mention of the various stages of manufacture, so that an assessment can be made of whether the processes employed in producing the pharmaceutical form might have produced an adverse change in the constituents,
un'indicazione delle varie fasi della fabbricazione, che consenta di valutare se i procedimenti impiegati per realizzare la forma farmaceutica possano aver dato luogo ad alterazioni dei componenti;
the constituents, intended to be ingested or otherwise administered to the patient, of the outer covering of the medicinal products - capsules, gelatine capsules, rectal capsules, etc.
dei costituenti del rivestimento del medicinale, destinati ad essere ingeriti o somministrati in altro modo agli animali, come capsule, capsule gelatinose, ecc.
For the purposes of this paragraph, “starting materials” shall mean all the constituents of the veterinary medicinal product and, if necessary, of its container including its closure, as referred to in Section A, point 1, above.
1. Ai fini del presente paragrafo, per "materie prime" s'intendono tutti i componenti dei medicinali nonché, se necessario, il recipiente, quali sono menzionati alla sezione A, punto 1.
the constituents, intended to be ingested or otherwise administered to animals, of the outer covering of the veterinary medicinal products, such as capsules, gelatine capsules.
dei costituenti del rivestimento del medicinale veterinario, destinati ad essere ingeriti o somministrati in altro modo agli animali, come capsule, capsule gelatinose, ecc.
Many experts argue that there is no clear distinction between structural and textured plaster, it all depends on the constituents of the mixture, the pattern and the options for applying the mass to the wall.
Molti esperti sostengono che non esiste una chiara distinzione tra intonaco strutturale e strutturato, tutto dipende dai componenti della miscela, dal modello e dalle opzioni per applicare la massa al muro.
The usual terminology to be used in describing the constituents of veterinary medicinal products means, notwithstanding the application of the other provisions of Article 12(3)(c):
Per "termini usuali" impiegati per designare i componenti del medicinale bisogna intendere, salva l'applicazione delle altre precisazioni di cui all'articolo 12, paragrafo 3, lettera c):
Such negative manifestations are associated primarily with the individual intolerance of the constituents of the remedy.
Tali manifestazioni negative sono associate principalmente all'intolleranza individuale dei costituenti del rimedio.
I go to the office every day and defend you and tell the constituents
Tutti i giorni in ufficio ti difendo, dico agli elettori
Wait, mercaptans, isn't that the constituents in a fart that make it stink?
Aspetta, il mercaptano non è il componente dei peti che li fa puzzare?
Between the meetings and the constituents... on top of everything else,
Tra gli incontri e i costituenti, oltre a tutto il resto...
Besides, I love talking to the constituents.
E poi, mi piace parlare con gli elettori.
Congressman Gostin was a firebrand champion of working people, making him a nationally recognized figure, as well as a local hero to the constituents in the 78th District.
Il membro del Congresso Gostin e' stato un incitatore dei lavoratori, una figura riconosciuta a livello nazionale e anche un eroe locale per i costituenti del Distretto 78.
Shit, the constituents will freak out.
Cazzo, i costituenti daranno di matto.
For a more in-depth understanding of how Kankusta Duo really works, a look at the scientific situation on the constituents helps.
Per una comprensione più approfondita del funzionamento di Kankusta Duo, è utile dare uno sguardo alla situazione scientifica dei costituenti.
A. Qualitative and quantitative particulars of the constituents
A. COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA DEI COMPONENTI
And then I changed the growth medium, the constituents of the environment in each of the three dishes.
E poi cambiai il medium di crescita, i costituenti dell'ambiente in ognuno dei tre dischetti.
Yes, it behooves me to listen to all the constituents in my district, be it resident or small-business owner.
Sì, è mio dovere ascoltare tutti gli elettori del distretto, residenti o commercianti.
Party and the constituents it serves shall oppose...
E gli elettori che serve, si opporra'!
The constituents are screened for eligibility and reviewed semi-annually.
I suoi componenti vengono sottoposti a screening per l'ammissibilità e riesaminati semestralmente.
The antioxidant actions in grape seed extract are attributed to the constituents known as oligomerica proanthocyanidin complexes, or OPCs, while resveratrol itself is a constituent of grape skins that bears the antioxidant effects.
Le azioni antiossidanti nell'estratto di semi d'uva sono attribuite ai costituenti noti come complessi di oligomerica proantocianidina, o OPC, mentre il resveratrolo stesso è un costituente delle bucce che porta gli effetti antiossidanti.
For the purposes of this section, "starting materials" shall mean all the constituents of the medicinal product and, if necessary, of its container, as referred to in Section A, point 1, above.
Ai fini del presente paragrafo, per "materie prime" s'intendono tutti i componenti dei medicinali nonché, se necessario, il recipiente, quali sono menzionati alla sezione A, punto 1.
(a) the constituents of an ingredient which have been temporarily separated during the manufacturing process and later reintroduced but not in excess of their original proportions;
a) i costituenti di un ingrediente che sono stati temporaneamente separati durante il processo di fabbricazione e successivamente reintrodotti in quantità non superiore alla proporzione iniziale;
For example, black carbon, one of the constituents of fine PM and a result of incomplete burning of fuels, absorbs solar and infrared radiation in the atmosphere and thus has a warming effect.
Ad esempio il nerofumo, uno dei componenti del particolato fine, risultato di una combustione incompleta di carburanti, assorbe le radiazioni solari e infrarosse nell'atmosfera e quindi ha un effetto di riscaldamento.
This product is included in the product line "AlphaWit" and has a characteristic feature for it - the separation of all the constituents of micronutrients into groups according to the principle of maximum biological compatibility with each other:
Questo prodotto è incluso nella linea di prodotti "AlphaWit" e ha una caratteristica peculiare: la separazione di tutti i costituenti di micronutrienti in gruppi secondo il principio della massima compatibilità biologica tra loro:
The product builds on systematic processes, which are supplied by using the constituents used.
Il prodotto si basa su processi sistematici, forniti utilizzando i componenti utilizzati.
In addition to basic information, a tree can contain photos, birth and death dates, and other important information (at the discretion of the constituents).
Oltre alle informazioni di base, un albero può contenere foto, date di nascita e di morte e altre informazioni importanti (a discrezione dei componenti).
The representatives in the international Assembly are elected directly by the inhabitants of the Republic and stay in office four years, except in the case of non-fulfilment of the undertaken engagements with the constituents.
I rappresentanti nell'Assemblea internazionale sono eletti direttamente dagli abitanti della Repubblica e durano in carica quattro anni, salvo inadempimento degli impegni assunti con gli elettori.
Do not use in case of hypersensitivity to robenacoxib or to any of the constituents of the tablets.
Non usare in caso di ipersensibilità al robenacoxib o ad uno qualsiasi dei costituenti delle compresse.
Not recommended for children, pregnant and breast feeding women, people with heart diseases, hypertension or in case of hypersensitivity to any of the constituents of the preparation.
Prodotto non adatto a bambini, donne incinte e in allattamento, per le persone con problemi cardiaci, ipertensione, così come per coloro che sono ipersensibili a qualsiasi componente del prodotto.
However, some children (especially those who are prone to allergies) are able to react to the constituents of the drug, in particular, the protein of a chicken egg.
Tuttavia, alcuni bambini (soprattutto quelli che sono inclini alle allergie) sono in grado di reagire ai costituenti del farmaco, in particolare, la proteina di un uovo di gallina.
Mobility in soil is the potential of the substance or the constituents of a mixture, if released to the environment, to move under natural forces to the groundwater or to a distance from the site of release.
La mobilità nel suolo è il potenziale della sostanza o delle sostanze costituenti una miscela, se rilasciate nell’ambiente, di muoversi grazie alle forze naturali verso le acque sotterranee o di allontanarsi dal luogo di rilascio.
(i) the constituents of an ingredient which have been temporarily separated during the manufacturing process and later reintroduced but not in excess of their original proportions;
i) i componenti di un ingrediente che, durante il processo di fabbricazione, siano stati temporaneamente tolti per esservi immessi successivamente in quantità non superiore al tenore iniziale;
The 'soul' fundamentally referring to all the constituents of a person can sometimes refer to the spirit as well.
L’anima, intesa come somma di tutti gli elementi che costituiscono una persona, può talvolta intendersi come spirito.
And it's basically just saying that entropy is the number of ways we can rearrange the constituents of a system so that you don't notice, so that macroscopically it looks the same.
In pratica, ci dice che l'entropia è il numero di modi in cui possiamo arrangiare gli elementi di un sistema affiché non si notino, e che macroscopicamente sembri tutto uguale.
So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents.
Cominceremo un viaggio all'interno dell'oggetto per esaminarne i costituenti.
They can change how much vapor is produced from these devices by modifying the puff volume and the constituents and the power and temperature of the devices.
Possono regolare quanto fumo viene prodotto da questi dispositivi modificando il volume di sbuffo, i costituenti la potenza e la temperatura di questi dispositivi.
Now everyone would expect that when the degradation of the oil happens, when the constituents are liberated, they disappear, they go away because they [were] absorbed.
Ora: tutti ci aspettiamo che quando avviene la degradazione dell'olio e quando i componenti vengono liberati questi spariscono, se ne vanno perché sono stati assorbiti.
1.770318031311s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
un'indicazione delle varie fasi della fabbricazione, che consenta di valutare se i procedimenti impiegati per realizzare la forma farmaceutica possano aver dato luogo ad alterazioni dei componenti; 